Enhancing EFL Learner Motivation through Task Based Translanguaging Practices in Indonesian Secondary Schools

Authors

  • Muhammad Nasirudin Universitas Islam Makassar Author
  • Hanifan Hamid Rifaie Universitas Islam Makassar Author

Keywords:

Classroom Interaction, Learner Engagement, Multilingual Pedagogy, Motivation, Translanguaging

Abstract

This study explores how task-based translanguaging practices can enhance English as a Foreign Language (EFL) learner motivation in Indonesian secondary schools. Recognizing that learners often draw on their full linguistic repertoires, this research examines how integrating translanguaging into task-based learning fosters engagement, confidence, and communicative competence. The study employed a mixed-methods approach involving classroom observations, student questionnaires, and semi-structured interviews with teachers. Data were analyzed to identify motivational shifts and changes in learner participation across various task types. Findings indicate that translanguaging practices significantly improve learner motivation by reducing anxiety, promoting collaborative learning, and increasing comprehension. Furthermore, task-based translanguaging encourages meaningful language use and provides students with greater agency in the learning process. The results suggest that combining task-based learning with translanguaging strategies offers an effective pedagogical framework for motivating EFL learners in multilingual contexts like Indonesia. These findings have implications for curriculum design, teacher training, and classroom practices aimed at creating inclusive and dynamic EFL learning environments that acknowledge students’ linguistic and cultural resources.

References

Caruso, E. (2018). Translanguaging in higher education: Using several languages for the analysis of academic content. Language and Education, 32(3), 185–201. https://doi.org/10.1080/09500782.2017.1400426

Cenoz, J., & Gorter, D. (2020). Teaching English through pedagogical translanguaging. World Englishes, 39(2), 300–311. https://doi.org/10.1111/weng.12462

Coyle, D., & Meyer, O. (2021). Beyond CLIL: Pluriliteracies teaching for deeper learning. Language Teaching, 54(1), 69–85. https://doi.org/10.1017/S0261444820000031

Dörnyei, Z. (2005). The psychology of the language learner: Individual differences in second language acquisition. Lawrence Erlbaum Associates.

Dörnyei, Z., & Ushioda, E. (2021). Teaching and researching motivation (3rd ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781351006728

Ellis, R. (2017). Task-based language teaching: Revisiting the basics. Language Teaching, 50(4), 507–526. https://doi.org/10.1017/S0261444817000323

García, O., & Lin, A. M. Y. (2017). Translanguaging in bilingual education. In O. García, A. Lin, & S. May (Eds.), Bilingual and multilingual education (pp. 117–130). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-02258-1_9

García, O., & Wei, L. (2014). Translanguaging: Language, bilingualism and education. Palgrave Macmillan.

García, O., Johnson, S. I., & Seltzer, K. (2017). The translanguaging classroom: Leveraging student bilingualism for learning. Caslon Publishing.

Kirkgöz, Y. (2021). Translanguaging practices in EFL classrooms: Exploring teacher and student perspectives. International Journal of Applied Linguistics & English Literature, 10(2), 27–36. https://doi.org/10.7575/aiac.ijalel.v.10n.2p.27

Lamb, M. (2017). The motivational dimension of language teaching. Language Teaching, 50(3), 301–346. https://doi.org/10.1017/S0261444817000088

Lee, J. H. (2022). Investigating the role of translanguaging in promoting learner agency and motivation in EFL classrooms. TESOL Quarterly, 56(4), 1176–1193. https://doi.org/10.1002/tesq.3089

Rasman, R. (2018). To translanguage or not to translanguage? The multilingual practice in an Indonesian EFL classroom. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 8(2), 347–357. https://doi.org/10.17509/ijal.v8i2.13280

Sukarno, S. (2020). The role of L1 in English language teaching in Indonesia: Translanguaging as an alternative approach. Journal of English Language Teaching and Linguistics, 5(3), 349–362. https://doi.org/10.21462/jeltl.v5i3.441

Willis, D., & Willis, J. (2007). Doing task-based teaching. Oxford University Press.

Downloads

Published

2025-06-30